Художествената галерия е открита през юни 2008 г. по повод 100-годишнината от рождението на световноизвестния скулптор и наш съгражданин Асен Пейков. Построена като жилищна сграда от австрийския архитект Йосиф Шнитер през 1878 г. Най-голямата и модерна за времето си европейска сграда и днес е една от най-красивите в Севлиево. Галерията е разгърната на четири нива, като общата й площ е 840 кв.м. На първия етаж на галерията се помещават постоянни експозиции, съставени от творби на Асен и Илия Пейкови и експозиция със съвременна българска живопис, която включва платна на автори като Светлин Русев, Симеон Спиридонов, Николай Панайотов. По стълбището към горния етаж, на който се правят ежемесечно гостуващи изложби, са експонирани графики на Пенчо Кулеков, Евгений Босяцки и др. В залата, където са експонирани творби на Асен Пейков, могат да се видят малката пластика на Леонардо да Винчи, с която световноизвестният севлиевски скулптор печели международния конкурс за изработване на монумента на римското летище „Фиумичино”, мраморният бюст на съпругата му маркиза Емилия Боканегра и скици. В отделна зала са експонирани картини на художника-абстракционист Илия Пейков, които са от цикъла „Космогония”, „Синя теменуга”, „Червено Севлиево”, „Звезди”, „Орбитално червено” и т. н. В средата на залата е разположен един от шедьоврите на Асен Пейков - авторски комплект за шах. Той е изработен през 1947 г. в Рим като подарък за Георги Димитров. Шахматната дъска е с размери 120 на 120 см и е изработена от три вида мрамор, а уникалните шахматни фигури са изработени от бронз. На втория етаж от галерията гостуват изложби на творци не само от страната, но и от цял свят. Всеки месец посетителите на галерията имат възможност да се насладят на нови изложби. На последния етаж е отредено място за литературни четения, малки театрални постановки и други културни занимания.

The Art Gallery was opened in June 2008 on the occasion of 100th anniversary of birth of the worl-famous sculptor and our townsman Asen Peykov. Built like residential building from Austrian architect Josif Shniter in 1878 the biggest and modern for its time european building today is one of the most beautiful in Sevlievo. The Gallery is open to four levels , the total area is 840 m2. On the first floor of the Gallery are located permanent compositions,composed of works of Asen and Iliya Peykovi and exposure with contemporary Bulgarian paintings, wich includes canvases from authors like Svetlin Rusev, Simeon Spiridonov, Nikolay Panayotov. By the stairs to the upper floor, of wich make monthly guest exhibitions, are exposed graphics of Pencho Kulekov, Evgenii Bosyatski and others. In the hall, where are exposed works of Asen Peykov, you can see a little plastic of Leonardo Da Vinci, with wich world-famous sculptor from Sevlievo wins international competition for making of the monument of Roman airport “Fiumichino”, the marble bust of his wife, marquise Emiliya Bokanegra and sketches. In another hall are exposed paintings of the artist-abstractionist Iliya Peykov, wich are of the cycle “Kosmogoniya”, “Blue violet”, “Red Sevlievo”, “Stars”, “Orbital Red” and others. In the middle of the hall is located one of the masterpieces of Asen Peykov – a copyright kit for chess. It was maden in 1947 in Rome as a gift for George Dimitrov. The chess board has dimensions of 120 to 120 cm. and is made from three types of marble, and the unique chess pieces are made of bronze. On the second floor of the Gallery guest exhibitions of creators not only from the country, but from all around the world. Every month visitors have the opportunity to enjoy to new exhibitions. On the last floor is separated a place for literature readings, little theatrical performances and other culture amusements.

Die Gemäldegalerie wurde im Juni 2008 anlässlich des 100. Jahrestages von der Geburt des berühmten Bildhauers und Mitbürgers Assen Peykov eröffnet. Sie wurde als Wohnhaus des österreichischen Architekten Josef Schnitter im Jahr 1878 erbaut. Im ersten Stockwerk der Galerie sind die Dauerausstellungen, bestehend aus Werken von Assen und Iliya Peykovi und eine Austsellung der gegenwärtigen bulgarischen Malerei, die Gemälde von Künstlern wie Svetlin Rusev, Simeon Spiridonov, Nikolay Panayotov, enthält. Im Raum, wo Werke von Assen Peykov ausgestellt sind, kann man die kleine Skulptur von Leonardo da Vinci, damit der weltberühmter Bildhauer aus Sevlievo den internationalen Wettbewerb zur Herstellung des Monuments des römischen Flughafens „Fiumicino” gewann, die Marmorbüste seiner Frau Marquise Emiliya Bocanegra und Skizzen sehen. In der Mitte des Raums ist eines der Meisterwerke von Assen Peykov - Schachfiguren ausgestellt. Jeden Monat haben die Besucher der Galerie die Möglichkeit, die neuen Ausstellungen zu genießen. Im obersten Stockwerk finden Lesungen, kleine Theateraufführungen und andere kulturelle Aktivitäten statt.

Художественная галерея была открыта в июне 2008 года в связи со столетием со дня рождения всемирно известного скульптура и нашего земляка Асена Пейкова. Галерея размещается в жилом доме, построенном австрийским архитектором Иосифом Шниттером в 1878 г. Здание галереи, которое в те времена было самым большим и стильным европейским зданием, и теперь является одним из самых красивых в городе. На первом этаже галереи расположены постоянные экспозиции, включающие творения братьев Асена и Илии Пейковых. В зале, где показаны работы Асена Пейкова, можно увидеть мраморный бюст его супруги маркизы Емилии Боканегры, мелкую пластику Леонардо да Винчи и эскизы. В отдельном зале выставлены картины жудожника – абстракциониста Илии Пейкова. В середине зала показан один из шедевров Асена Пейкова – авторский шахматный комплект. На втором этаже галереи можно увидеть выставки творцов со всего мира. Каждый месяц посетители галереи могут насладиться новыми экспозициями. На последнем этаже галереи ставятся небольшие театральные представления, проходят литературные чтения и другие культурные события.

По инициатива на: Обществен дарителски фонд - Габрово, Ротари клуб - Севлиево, Интеракт клуб - Севлиево

С подкрепа на: Фондация "Работилница за граждански инициативи"

Initiated by: Public donor fund - Gabrovo, Rotary Club Sevlievo, Interact Club Sevlievo

With the support of: Workshop for Civic Initiatives Foundation

Initiiert von: Öffentlicher Spenderfonds - Gabrovo, Rotary Club Sevlievo, Interact Club Sevlievo

Mit der Unterstützung von: Workshop für Civic Initiatives Foundation

Начатый: Общественные донорские средства - Габрово, Rotary Club Севлиевo, Interact клуб Севлиево

При поддержке: Фонда "Семинар для Гражданских Инициатив"