Батошевски девически мoнастир "Въведение Богородично" село Батошево
Първият монастир на това място е построен през 1657 година. В годините на Турското робство е опожарен и заличен. По-късно през 1872 година е възстановен от местният първенец Миню Попкоев и жена му Кера. Двамата са имали 7 деца. Едното от тях – Мария, родена през 1851 година, се разболява тежко. Детето е в критично състояние, когато семейството дава обет, че ако чедото им оцелее, ще се посвети да служи на Бога за цял живот. Мария оздравява и през 1872 година е първата монахиня в монастира под името Магдалина. Служителите на монастира участват активно в подготовката и действията по време на Априлското въстание през 1876 година, поради което след потушаването му той е разграбен. Каменната църква е построена през 1909 година. В нея са поставени пренесените от севлиевската „Света Троица“ икони на известните възрожденски иконописци Станислав Доспевски и Цаню Захариев. Празникът на монастира е на 21-ви ноември – Въведение богородично и Ден на християнското семейство.
Female monastery „Presentation of the Blessed Virgin“ of Batoshevo
The first monastery at this location was built in 1657. During the period of Ottoman occupation, the monastery was burned down and destroyed. Later in 1872 it was recovered from the notable Batoshevo resident Minio Popkoev and his wife Kera. They had 7 children and one of them, Maria, born in 1851, became seriously sick. The child was in a critical condition, when the family took a vow that their child will devote her life to God if she survives. Maria recovered and in 1872 she became the first nun under the name of Magdalina. The servants of the monastery actively took part in the preparation and actions during the April Uprising in 1876. Because of this, the monastery was plundered after the suppression of the uprising. The stone church was constructed in 1909. There are kept icons by Stanislav Dospevski and Tsanio Zahariev - famous icon-painters from the Bulgarian National Revival. Those icons were brought from the Sveta Troitsa Church in Sevlievo. 21. November is considered the church’s holiday – the day of the Christian family and the Presentation of the Blessed Virgin Mary.
Frauenkloster Präsentation der Gesegneten Jungfrau von Batoshevo
Das erste Kloster an diesem Ort wurde im Jahr 1657 aufgebaut. In der Zeit der türkischen Sklaverei wurde das Kloster niedergebrannt und zerstört. Später im Jahr 1872 wurde es von dem einheimischen hoch gestellten Einwohnher Minio Popkoev und seiner Frau wieder aufgebaut. Sie hatten 7 Kinder. Ein Kind von ihnen – Maria, geboren im Jahr 1851, erkankte lebensgefährlich. Als das Kind in einem kritischen Zustand war, betete die Familie zu Gott und entschied sich dafür, dass es sich Gott widmen wird, falls dieser Sie erhört und es wieder gesund wird. Maria wurde schließlich wieder gesund und im Jahr 1872 trat sie unter dem Namen „Magdalina“, als erste Nonne , in das Frauenkloster ein. Während dem Aprilaufstand in 1876, bei dem das Kloster erobert wurde, waren die Beamten des Klosters ein aktiver Teil bei der Vorbereitung und Handlung. Deswegen wurde das Kloster nach dem Scheitern des Aufstandes erobert. Die Kirche des Klosters wurde im Jahr 1909 errichtet. Dort findet man die Ikonen der Künstler, die an der bulgarischen Wiedergeburt teilgenommenen haben - Stanislav Dospevski und Tsanio Zahariev. Die Ikonen wurden von der Sveta Troitsa Kirche in Sevlievo gebracht. Am 21. November wird das Fest des Klosters geehrt – der Tag der christlichen Familie und Mariä Tempelgang.
Батошевский Женский Монастырь „Введение Богородицы” с. Батошево
Первый монастырь на этом месте построен в 1657 году. Во время турецкого рабства он сожжен и уничтожен. Позже, в 1872 году он был восстановлен местным зажиточным крестьянином Миню Попкоев и его женой Кера. У них было 7 детей. Их дочь Мария, родилась в 1851 году и тяжело заболела. Ребёнок находился в критическом положении и тогда семья даёт обет, что если их дочь выздоровеет, то они всю жизнь будут служить Богу. Мария выздоравливает, и в 1872 году она стала первой монахиней в монастыре под именем Маг далина. Служители монастыря приняли активное участие в подготовке и действии во время Апрельского восстания в 1876 году. Именно поэтому после разгрома восстания монастырь был разграблен. Каменная церковь построена в 1909 году. В ней поставили иконы из церкви „Света Троица”, в городе Севлиево которые расписали болгарские художники эпохи национального возрождения Станислав Доспевски и Цаню Захариев. Праздник монастыря – 21-ое ноября - Введение Богородицы и День христианской семьи.
По инициатива на: Обществен дарителски фонд - Габрово, Ротари клуб - Севлиево, Интеракт клуб - Севлиево
С подкрепа на: Фондация "Работилница за граждански инициативи"
Initiated by: Public donor fund - Gabrovo, Rotary Club Sevlievo, Interact Club Sevlievo
With the support of: Workshop for Civic Initiatives Foundation
Initiiert von: Öffentlicher Spenderfonds - Gabrovo, Rotary Club Sevlievo, Interact Club Sevlievo
Mit der Unterstützung von: Workshop für Civic Initiatives Foundation
Начатый: Общественные донорские средства - Габрово, Rotary Club Севлиевo, Interact клуб Севлиево
При поддержке: Фонда "Семинар для Гражданских Инициатив"